聊表心意是褒義詞。

拼音： liáo biǎo xīn yì

釋義：聊：略微；略微表示一下心意。

英文翻譯：as a small token of my feelings

用法：作謂語；用於自謙

出處：明·馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“早間曾以小匣託漁人奉致，聊表寸心，從此不復相見矣。”

翻譯：早年間曾託漁人給我一個小匣子，略微表示一下心意，從此再也沒有見到過。

造句：千般的思念，萬般的情誼，百般的祝福，十分的牽掛，清秋時節，一條簡訊，聊表心意。

擴充套件資料

近義詞

聊表寸心 / 略表寸心

釋義：聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。

出處：明·馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“早間曾以小匣託漁人奉致，聊表寸心，從此不復相見矣。”

翻譯：早年間曾託漁人給我一個小匣子，略微表示一下心意，從此再也沒有見到過。