出自《漁翁》，是唐代文學家柳宗元創作的一首山水小詩。意思是回望天邊，江水滾滾東流。山上白雲，悠然自在舒捲。柳宗元（773—819），唐代文學家、哲學家。字子厚。河東解（今山西省運城縣解州鎮），世稱柳河東。貞元（唐德宗年號，785年正月—805年八月）進士，授校書郎，調藍田尉，升監察御史裡行。因參與王叔文集團，被貶為永州司馬。後遷柳州刺史，故又稱柳柳州。 原文如下：漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。譯文如下：夜晚時分，漁翁船靠西山停宿。清晨起來，取水燃竹燒火做飯。旭日初昇，曉霧漸散，四周悄然既無人聲。漁翁搖櫓，欸乃一聲，青山綠水映入眼簾。回望天邊，江水滾滾東流。山上白雲，悠然自在舒捲。擴充套件資料：柳宗元這首山水小詩作於永州（今湖南零陵）。唐憲宗元和元年（806年），柳宗元因參與永貞革新而被貶永州，一腔抱負化為煙雲，他承受著政治上的沉重打擊，寄情於異鄉山水，作了著名的《永州八記》，並寫下了許多吟詠永州地區湖光山色的詩篇，《漁翁》就是其中的一首代表作。這首小詩情趣盎然，詩人以淡逸清和的筆墨構畫出一幅令人迷醉的山水晨景，並從中透露了他深沉熱烈的內心世界。
出自《漁翁》，是唐代文學家柳宗元創作的一首山水小詩。意思是回望天邊，江水滾滾東流。山上白雲，悠然自在舒捲。柳宗元（773—819），唐代文學家、哲學家。字子厚。河東解（今山西省運城縣解州鎮），世稱柳河東。貞元（唐德宗年號，785年正月—805年八月）進士，授校書郎，調藍田尉，升監察御史裡行。因參與王叔文集團，被貶為永州司馬。後遷柳州刺史，故又稱柳柳州。 原文如下：漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。譯文如下：夜晚時分，漁翁船靠西山停宿。清晨起來，取水燃竹燒火做飯。旭日初昇，曉霧漸散，四周悄然既無人聲。漁翁搖櫓，欸乃一聲，青山綠水映入眼簾。回望天邊，江水滾滾東流。山上白雲，悠然自在舒捲。擴充套件資料：柳宗元這首山水小詩作於永州（今湖南零陵）。唐憲宗元和元年（806年），柳宗元因參與永貞革新而被貶永州，一腔抱負化為煙雲，他承受著政治上的沉重打擊，寄情於異鄉山水，作了著名的《永州八記》，並寫下了許多吟詠永州地區湖光山色的詩篇，《漁翁》就是其中的一首代表作。這首小詩情趣盎然，詩人以淡逸清和的筆墨構畫出一幅令人迷醉的山水晨景，並從中透露了他深沉熱烈的內心世界。