意思一樣 “積學儲寶”一語出自古代文藝理論家劉勰《文心雕龍》,原文“積學以儲寶,酌理以富才,研閱以窮照,馴致以繹辭”。積累知識以儲備自身的資產;...

意思一樣

“積學儲寶”一語出自古代文藝理論家劉勰《文心雕龍》，原文“積學以儲寶，酌理以富才，研閱以窮照，馴致以繹辭”。積累知識以儲備自身的資產；明辨事理以豐富自己的才識；體驗生活以提高觀察的能力；順應情感以演繹美妙的文辭。積學儲寶闡述積累知識，也就是在儲存寶物。

註釋：　　　　

　　積學：心虛了可以容 納，積累學問。

　　寶：指知識。

　　酌理：心靜了可以辨別是非，斟酌 事理。

　　研閱：周密地觀察、體會。閱，閱歷。

　　窮 照：徹底觀照，深入探索。

　　馴致：順著自然醞釀文 思。馴，順；致，達到。

　　繹辭：抽出文辭；繹抽出 頭緒。” 《解說》： “馴：順從、依照。致：情致。 繹：抽出。意謂依照情感的需要來措辭。

譯文：

　　積累學識來儲存珍寶，要斟酌辨析各種事理來豐富增長自己的才學；要研究閱歷各種情況來進行徹底的觀察；要順著作文構思去尋求恰當美好的文辭。