釋義：青山不會移動，綠水永遠川流不息，比喻情誼堪比青山綠水永遠不會改變。出處：這句話出自詩歌《離別》。原文：深秋時節話別離，冷風瑟瑟葉滿溪。胸中無限慷與慨，轉身欲語淚沾衣。青山不改水長流，明月依舊星漸稀。天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期。白話譯文：深秋的季節要和朋友告別，瑟瑟的冷風吹落樹葉，鋪面溪面。內心裡無限感慨，轉過身還沒說話眼淚就沾溼了衣裳。青山不會改變，水長流，明月還是那個明月，天上又幾顆稀疏的星星。即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。擴充套件資料：跟“青山常在,綠水常流”類似形容情誼深厚的古詩：

1、贈汪倫唐代：李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。白話釋義：李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。

3、黃鶴樓送孟浩然之廣陵唐代：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。白話釋義：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。