意思：放眼望向河山處處，勸你還是珍惜眼前的人吧。

原句：滿目山河空念遠，不如憐取眼前人。

出自：

一向年光有限身，等閒離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。

滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。

翻譯：

片刻的歡樂時光，有限的生命，就象是江水東流，一去不返，讓人深感悲傷。於是開始頻繁的聚會，打算借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，用來慰藉此有限之身。

若是登臨之際，放眼周圍遼闊河山，突然開始懷思遠別的親友；就算是自己果在家中，看到風雨吹落了繁花，也開始感傷春光的易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。

擴充套件資料

賞析：

詞中所寫的並非一時所感，也非一事，而是反映了作者人生觀的一個側面：悲年光之有限，感世事之無常；慨嘆空間和時間的距離難以逾越，慨嘆對已逝美好事物的追尋總是徒勞，在山河風雨中寄寓著對人生哲理的探索。詞人幡然感悟，認識到要立足現實，牢牢地抓住眼前的一切。