回覆列表
-
1 # 紫電小嘉賓解說
-
2 # 土肥圓一郎
看了那個影片感覺中文配音太文字化了，收到驚嚇會說混蛋，可惡，正常的話不是應該說我去，或者握草嗎，而且完全就是在唸臺詞，一點感情都沒有，聽這種配音完全玩不進去。不過從古墓10開始加入中文語音，證明各大廠商都開始重視中國市場，這是好現象
-
3 # 天上天下45
我想回答這個問題，因為我快被重製版的中文配音弄瘋了！
必須說有中文配音還是好的，最起碼卡婊態度上是重視我們中國玩家了。
但是，但是！！！我一聽這配音居然讓我想起了古墓麗影這個遊戲。我擦嘞～這臺灣標普是要鬧哪樣？幾乎是沒什麼感情的唸白。內地這麼多配音大師你不選，你來個這玩意兒？還沒玩，看著就出戲好吧？
-
4 # Noble66
不尷尬，至少有進步，說明卡婊開始注重中國玩家，但是呢，念課文問題嚴重，希望以後配音聲優能先通關遊戲再來配音，那代入感估計會更好。
-
5 # 天導
真嬌情，又不是不能切換其它語種，沒中文吧又被差評，有中文吧又說不喜歡，人家又不是隻為你中國區服務的；就好比周星馳電影，明明粵語原音才是最好的，卻偏偏有人喜歡國語版本；各位大爺難侍候啊
關於官宣影片中的中文配音，爆哥已經欣賞過了，不吹不黑，是標準的配音，沒啥出彩的，略差於電影院的國語電影配音，但是也不違和。