原名是《給15歲的自己》，這首歌的原版是Angela Aki自己作詞作曲的“手紙~拝啟 十五の君”。

非常有力量，非常好聽的一首歌，風靡日本。

在60屆紅白歌會上，第一次聽到這首歌，幾百人的大合唱，感動到[喊]。

然後聽到了香港的翻唱。

鍾舒漫的版本：“給自己的信”，還不錯，港味十足。

然後sammi鄭秀文在love mi演唱會的尾場，唱了鍾舒漫的這個版本，看得我淚流滿面，sammi唱的很用力，很動情。

sammi的這個現場版本，是我覺得最有feel，最有power的一個版本。

現在聽到劉若英的版本，是典型的臺灣系風格。

power不足，感性有餘，是最文藝的一個。

我不喜歡的是最後的部分，中氣不足的樣子。

除此以外，還有陳明等人的版本，不一一詳述。

值得一提的是，幾乎所有的翻唱版本都沿用了原唱Angela Aki の編曲、歌詞，乃至整個意境。

蘿蔔青菜，各有所愛，自己聽著舒服有感觸就行……