以前有個書生 因為科舉失力 名落孫山 於是變發憤圖強 並在門上寫了一副對聯 上聯 水草屋閉戶演字 下聯 臥腳踏弄笛聲騰 這時來了個正宗的四川哥們 看到對聯 用一口很正宗的川話讀起來 誰草我屁股眼子我叫他弄滴生疼

下聯: 孝悌忠信禮義廉，橫批:王(忘)八無恥。一二三四五六七,缺"八"故作忘八說，孝悌忠信禮義廉,缺"恥"故作無恥說。

清朝，臨池王半朝為顯示他家有文有武，建造了一座功德牌坊，請蒲松齡題副楹聯。蒲松齡知道：這王半朝排行第八，為人狡詐霸道，人稱“王八”。就寫了“三朝元老”四字，然後寫下一副楹聯：“一二三四五六七，孝悌忠信禮義廉。”王半朝以為這是稱頌五府的，就請有名的工匠把這副楹聯刻在牌坊上。大家仔細一琢磨，不禁大笑起來。原來，上聯隱“八”，即忘（王）八；下聯隱“恥”，即“無恥”。整個楹聯的意思是：三朝元老，王八無恥。

杏花疏影笛聲響，

淺草幽幽馬蹄疾。

（什麼笛？憂國憂民的笛聲!什麼馬？準備出征的戰馬，不知此意如何？）