我認為翻拍井噴的根本原因有三。

①把關人的主導性作用

大家都知道，把關人決定著資訊能否順利進入流通環節。而在實際的電視劇拍攝過程中，演員、導演、編劇等都扮演著把關人的角色，他們有權利決定劇本的內容，創作過程。而對於翻拍，大多數人都是持肯定態度的，所以翻拍蔚然成風的現象也就不難理解了。

②滿足受眾的心理需求

不知道你有沒有這樣的感覺，如果覺得一部電視劇好看精彩的話以後還會願意去看。對於經典劇更是如此，比如每年假期都會播放的《還珠格格》至今播放量和收視率都很高。正因為廣大受眾對翻拍劇充滿著期待，希望重現甚至是超越經典，所以就有越來越多的導演選擇翻拍經典之作。

要知道，經典電視劇早已形成固定的觀眾粉絲群體，一投入市場就會特別受歡迎，一直以來都擁有很大的市場潛力。所以，每次宣佈翻拍便會引起廣泛的關注並擁有極大的市場。同時，翻拍相比於原創劇來說，成本大大降低了，從而會有很高的收入，很多製作人當然會毫不猶豫選擇翻拍了。

以上這幾方面都是如今經典劇翻拍井噴的原因。