一、意思

“于歸之喜”應該指女子出嫁之喜。

二、由來

出自《詩經·國風·周南·桃夭》：“之子于歸，宜其室家。”之子于歸，指這位女子就要出嫁了。

三、作品原文

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸， 宜其室家。

桃之夭夭， 有蕡其實。之子于歸， 宜其家室。

桃之夭夭， 其葉蓁蓁。之子于歸， 宜其家人。

四、作品註釋

1、夭夭:茂盛的樣子。

2、灼灼:花開鮮豔的樣子。華:花。

3、之子:這個姑娘(之:指示代詞，這個;子:可泛指人，此處譯為姑娘)。歸:古時稱女子出嫁為"于歸"，或單稱"歸"，是往歸夫家的意思。

4、宜:和順，和善。室家:指夫婦。

5、蕡(fén):果實很多的樣子。

這是通假字，於通魚，歸通龜。魚龜之喜的典故出自故事<小蝌蚪找媽媽>，該故事中魚和龜都表示自己不是媽媽。所以于歸之喜的意思是激情過後發現自己沒有中標的喜悅之情。