“重重疊疊上瑤臺”出自宋代蘇軾的《花影》。

重重疊疊：形容地上的花影一層又一層，很濃厚的意思

《花影》 [ 宋 ] 蘇軾

重重疊疊上瑤臺， 幾度呼童掃不開。

剛被太陽收拾去， 又叫明月送將來。

譯文：亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。

重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開”這句詩句的意思是，花的影子倒映在亭臺上，一層又一層，幾次呼叫童兒去掃，卻怎麼也掃不走。（影子怎麼可能被掃走呢？）這句話，放在全詩中就很好理解的，關鍵是要知道，描述的是花的影子。

花影

宋代-蘇軾

重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。

剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。

前面兩句是寫花影在亭臺上交相輝映，童兒沒辦法把他掃走。

後面兩句是寫太陽下山後花影沒有了（收拾去），月亮上來後，花影又出來了（送將來）。

這首詩看似在寫花影，其實是寫詩人心中的無奈。這個花影啊，詩人拿他沒辦法，怎麼也掃不走，而太陽和月亮卻可以輕易地將他呼去換來，感嘆自己想做的事，卻做不了。