一般來說古人，除了參考以往的書籍以外，作者都會有自己的想象，結合一下古人的現實狀況，寫出屬於自己風格的作品文章！

古風文：美女，我喜歡你，美女會紅臉暗罵。

現代文：美女，我喜歡你，美女會笑臉看你。

人物是文章的核心，古今華人心理感受差別很大，描寫人物要貼合時代

二月，風起！

霓虹燈閃亮！

沒有人的街上，孤單的是一隻狗，

一隻單身多年的單身狗。

雖然它一直努力想擺脫單身，

可在千男對一女的現實面前，

它所作出的種種努力，

終必會像那東逝的流水一樣，

一去不回頭？

哈哈，古風寫現代文，大概就是這樣吧！

以古風視角去看現代，不是把古風現代化，而是把現代古風化，唯美化。就像在詩詞中去寫現代事物，比如毛澤東的詩詞。

古風作者寫現代文需要進行簡單的文筆轉換。

應將古意字詞以白話文的方式表達呈現出來，但這並不表示要全部拋棄。