真相只有一個的日文是：真実はいつも一つ。

“真相（永遠）只有一個！”是日本動漫《名偵探柯南》中的主角工藤新一/江戶川柯南常說的一句話。

多種說法：真相永遠只有一個！注：國語版大多翻譯成：真相永遠只有一個！（每部劇場版開頭的介紹和最後一句話都是，但TV版出現頻率並不算太高），也有翻譯成：真相通常只有一個！

擴充套件資料：

柯南的其他語錄

1、對不起小蘭，現在只能用變聲器跟你說話，等我恢復原狀，不再是小孩子的聲音時，那時候，再講給你聽，用我真正的聲音對你坦白……——3偶像密室殺人事件

2、優秀的藝術家，幾乎都是死後才成名的。我決定成全你，怪盜基德，送你進監獄這個墳墓！——76柯南VS怪盜基德

3、用推理把兇手逼到盡頭，再眼睜睜看著對方自殺的偵探……跟兇手又有什麼兩樣？！——78名門連續慘死事件（後篇）

4、私情往往會妨礙推理，讓人遠離事實真相。——134 魔術愛好者殺人事件（解決篇）

5、新一哥哥說了，總有一天他會回來，就算死也會回來，所以在這之前希望小蘭姐姐能夠等他……——193危命的復活約定的場所