蘇北,安東話,隨便亂講話的人,越來越少了。不過,在當地,特別是留守人員,都還說土話,這說明方言土語,還有它寬裕的生存環境。
按老家土語,亂講話的意思,不同的情況下,隨著感情色彩的加重,常常有以下這幾種說法:
1,瞎說,胡說,
2,瞎嚼,亂嚼,
3,嚼,瞎嚼蛆,
4,瞎放,放P,
5,嚼B幹,冷B冒熱氣,
鄉下、私下裡說話,大體就這幾種。
1、2兩種,表示正常的反對,阻止。
2、3兩種,帶點煩感、生氣的意思。
4、5兩種,是非常生氣,直接開罵。
不過第五種有時有可能是好朋友之間嬉笑怒罵親暱用語。
在外地人聽起來,這些都是不文明的語言。而同鄉人聽起來,非常親切,有味,而且我們的分寸掌握的非常準確,從來沒有引起過糾紛。在他鄉遇故知時,不罵兩句不親熱,不真實。
常在外面走的人,都說普通話,文明得很哪!他們還把普通話和外面的文明帶回家。現在說粗話的,土語方言人越來越少了。
其實,語言是生活的重要工具。它的感情色彩才是語言的靈魂;它調節感情,交流思想的功能,就是它的生命!
這才是實實在在的生活。
蘇北,安東話,隨便亂講話的人,越來越少了。不過,在當地,特別是留守人員,都還說土話,這說明方言土語,還有它寬裕的生存環境。
按老家土語,亂講話的意思,不同的情況下,隨著感情色彩的加重,常常有以下這幾種說法:
1,瞎說,胡說,
2,瞎嚼,亂嚼,
3,嚼,瞎嚼蛆,
4,瞎放,放P,
5,嚼B幹,冷B冒熱氣,
鄉下、私下裡說話,大體就這幾種。
1、2兩種,表示正常的反對,阻止。
2、3兩種,帶點煩感、生氣的意思。
4、5兩種,是非常生氣,直接開罵。
不過第五種有時有可能是好朋友之間嬉笑怒罵親暱用語。
在外地人聽起來,這些都是不文明的語言。而同鄉人聽起來,非常親切,有味,而且我們的分寸掌握的非常準確,從來沒有引起過糾紛。在他鄉遇故知時,不罵兩句不親熱,不真實。
常在外面走的人,都說普通話,文明得很哪!他們還把普通話和外面的文明帶回家。現在說粗話的,土語方言人越來越少了。
其實,語言是生活的重要工具。它的感情色彩才是語言的靈魂;它調節感情,交流思想的功能,就是它的生命!
這才是實實在在的生活。