漢語那謎一樣的方塊字，
讓人懵圈的四聲調，
一字多音、一字多義……
對大多數外華人來說，
分分鐘被逼瘋的節奏！
“漢語橋”世界大學生漢語比賽上有道神奇的聽力題：
▷我大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅櫃子裡的1000元。
問：是誰偷走了1000元錢？（容我考慮一上午~~~）
▷過馬路時，漢語老師叮囑外國學生：“看車，看車！”沒想到，幾名外國學生立即停腳，傻乎乎注視著來往車輛。
▷有個外華人想向人借把刀，直接跟旁邊的人說：“給我一刀！”
▷一名學習漢語的英國留學生，想給一名中國女生寫信，但忘了“娘”字怎麼寫，突然想到漢語老師講過“娘”和“媽”是同一個意思。於是，情書開頭：“親愛的姑媽…”
▷“等我有功夫時去找你”，“中國女孩都很喜歡功夫嗎？”
中國網友紛紛表示：
英語四六級算啥，外華人學漢語才是虐到極點！
看外華人學漢語的姿勢，心理終於平衡了。
那些年為託福雅思流的汗，如今變成老外學漢語時的淚。
漢語那謎一樣的方塊字，
讓人懵圈的四聲調，
一字多音、一字多義……
對大多數外華人來說，
分分鐘被逼瘋的節奏！
“漢語橋”世界大學生漢語比賽上有道神奇的聽力題：
▷我大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅櫃子裡的1000元。
問：是誰偷走了1000元錢？（容我考慮一上午~~~）
▷過馬路時，漢語老師叮囑外國學生：“看車，看車！”沒想到，幾名外國學生立即停腳，傻乎乎注視著來往車輛。
▷有個外華人想向人借把刀，直接跟旁邊的人說：“給我一刀！”
▷一名學習漢語的英國留學生，想給一名中國女生寫信，但忘了“娘”字怎麼寫，突然想到漢語老師講過“娘”和“媽”是同一個意思。於是，情書開頭：“親愛的姑媽…”
▷“等我有功夫時去找你”，“中國女孩都很喜歡功夫嗎？”
中國網友紛紛表示：
英語四六級算啥，外華人學漢語才是虐到極點！
看外華人學漢語的姿勢，心理終於平衡了。
那些年為託福雅思流的汗，如今變成老外學漢語時的淚。