葉落歸根yè　luò　guī　gēn[釋義] 樹葉飄落；掉在樹跟旁。古時比喻事物總有一定的歸宿。現比喻不忘本源。也作“落葉歸根”。[語出] 宋·釋道原《景德傳燈錄》：“葉落歸根；來時無口。”[近義] 飲水思源[反義] 忘恩負義[辨析] ～和“飲水思源”；都有“不忘本”的意思。不同在於：

①～偏重在“歸”；強調“要返回故土”的意思；“飲水思源”偏重在“思”；強調“感恩戴德”。

②～常跟“樹高千尺”連用；表示“在事業成功、萬事順利的情況下；也不能忘記本源”；“飲水思源”只表示“不忘本源”。飲水思源yǐn　shuǐ　sī　yuán[釋義] 喝水時想到水源。比喻不忘本。[語出] 南北朝·庾信《徵調曲》：“落其實者思其樹；飲其流者懷其源。”[近義] 追本窮源[反義] 翻身忘本[辨析] 見“葉落歸根”（1141頁）。[例句] 今天的幸福生活來之不易；我們應～；不忘自己肩負的責任。[英譯] When　you　drink　water；think　of　its　source。