是紅樓夢中賈雨村的詩
這首詩出現在第一回中。甄士隱家隔壁的葫蘆廟裡寄居著一個貧困落魄的書生賈雨村。此人相貌魁偉，氣度不凡，很得甄士隱的賞識。一日在甄家書房裡，偶然瞥見甄家的丫鬃嬌杏在院內掐花。這個嬌杏因家主人常提起賈雨村，就回頭多看了他兩眼，賈雨村便以為嬌杏看中了自己，狂喜不禁，回到廟裡就害起了單相思。這首詩便是他中秋夜對月隨口吟出的抒懷之作。
在吟上面這首詩時，他還是個旅居僧房，向和尚討粥吃的窮措大，所以看見個長得周正一點的丫鬟也使他動心，一廂情願地想入非非。這首詩準確地反映了一個窮秀才嚮慕女色及榮華富貴的心理。詩寫得挺像樣，說明賈雨村很有才學。
未卜三生願，頻添一段愁，悶來時斂額，行去幾回頭。自顧風前影，誰堪月下儔，蟾光如有意，先上玉人樓．卜：實現。斂額：皺眉。儔：伴侶。蟾光：月亮的光。玉人：指美人。
翻譯為：還沒有實現平生的願望，人生經歷卻又常常使我增加一些憂愁。煩悶的時候經常皺起眉頭，離去的時候常常反覆回頭張望。站在風中，看自己在風中（暗喻風塵之中）的影子形單影隻，試問誰才能合適成為我的好伴侶呢？月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心愛的美人所在的閨樓，幫我傳達我對她的情意吧！
是紅樓夢中賈雨村的詩
這首詩出現在第一回中。甄士隱家隔壁的葫蘆廟裡寄居著一個貧困落魄的書生賈雨村。此人相貌魁偉，氣度不凡，很得甄士隱的賞識。一日在甄家書房裡，偶然瞥見甄家的丫鬃嬌杏在院內掐花。這個嬌杏因家主人常提起賈雨村，就回頭多看了他兩眼，賈雨村便以為嬌杏看中了自己，狂喜不禁，回到廟裡就害起了單相思。這首詩便是他中秋夜對月隨口吟出的抒懷之作。
在吟上面這首詩時，他還是個旅居僧房，向和尚討粥吃的窮措大，所以看見個長得周正一點的丫鬟也使他動心，一廂情願地想入非非。這首詩準確地反映了一個窮秀才嚮慕女色及榮華富貴的心理。詩寫得挺像樣，說明賈雨村很有才學。
未卜三生願，頻添一段愁，悶來時斂額，行去幾回頭。自顧風前影，誰堪月下儔，蟾光如有意，先上玉人樓．卜：實現。斂額：皺眉。儔：伴侶。蟾光：月亮的光。玉人：指美人。
翻譯為：還沒有實現平生的願望，人生經歷卻又常常使我增加一些憂愁。煩悶的時候經常皺起眉頭，離去的時候常常反覆回頭張望。站在風中，看自己在風中（暗喻風塵之中）的影子形單影隻，試問誰才能合適成為我的好伴侶呢？月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心愛的美人所在的閨樓，幫我傳達我對她的情意吧！