回覆列表
-
1 # Grace美婷
-
2 # 綠色的狐鄸
1.一部分人屬於裝逼
2.一部分人是英語比漢語好,表達時確實不知道漢語怎麼說,英語更貼切;
如果在外企,沒問題,因為大家都說英語。
如果在其他企業,就是傻逼,鑑定完畢!
1.一部分人屬於裝逼
2.一部分人是英語比漢語好,表達時確實不知道漢語怎麼說,英語更貼切;
如果在外企,沒問題,因為大家都說英語。
如果在其他企業,就是傻逼,鑑定完畢!
很多人喜歡中文中帶著英文!在大部分看來會覺得比較裝!但是在我們外貿人看來還是可以接受的吧!原因如下:
1.有的時候一個英文單詞可以表達中文2個或者2個以上的意思!這樣大家決定省時間且很簡潔!比如今天客人來了一個意見說拉鍊碼帶不接受!我們就會直接說拉鍊tape reject 了!大家就都知道什麼意思!很簡單很明瞭!且大家也都喜歡了這種模式!
2.現在有很多品牌都是國外的!我們都是直接給國外做貨在國外銷售!所以有著品牌就直接起的是國外的名字!而且這些名字還沒有中文翻譯!所以大家都會直接說英文!
3.外貿人大家都知道會有一個英文名字!包括對接的客人即使是華人也都會稱呼對方的英文名字!合作很多年的客人甚至都不知道對方中文名字是什麼!這樣也很正常!
4.個人覺得這是跟我們所處的生活和工作環境有關係!沒有什麼對與錯!