1.上聯:小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部《春秋》曾讀否？
下聯:老太監，生南方，來北地，那個東西還在嗎？
據說這幅對子是紀曉嵐對的。有一次紀曉嵐在南書房值班，有位老太監看見他穿著冬天的皮袍子，手裡卻拿著一把扇子在讀書。老太監覺得很好笑，就出了一個對子嘲笑他:“小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部《春秋》曾讀否？”此聯巧妙地將春、夏、秋、冬四季相嵌，且暗含對紀曉嵐打扮的譏諷意味。不料紀曉嵐輕鬆應對：“老太監，生南方，來北地，那個東西還在嗎？”老太監自討沒趣的走開了。
2.上聯:日落香殘，掃去凡心一點；
下聯:爐寒火盡，須把意馬牢栓。
這副對子的作者相傳是解縉。解縉去一古剎遊玩，結果裡面的和尚很是俗厭。聽說他是大名鼎鼎的解學士，請求他給寺廟擬一副對聯，解縉推脫不掉，就撰寫了這麼一副。廟裡的和尚很高興，把它掛起來了。直到半年後，一位香客來上香看見了，仔細推敲，禁不住哈哈大笑——因為這幅聯是字謎聯，上聯“日落香殘”是“禾”，“掃去凡心一點”是“幾”，合起來就是個“禿”字；下聯“爐寒火盡”是“戶”，和“意馬拴牢”的“馬”合起來是“驢”字，連起來就是罵和尚“禿驢”。
1.上聯:小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部《春秋》曾讀否？
下聯:老太監，生南方，來北地，那個東西還在嗎？
據說這幅對子是紀曉嵐對的。有一次紀曉嵐在南書房值班，有位老太監看見他穿著冬天的皮袍子，手裡卻拿著一把扇子在讀書。老太監覺得很好笑，就出了一個對子嘲笑他:“小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部《春秋》曾讀否？”此聯巧妙地將春、夏、秋、冬四季相嵌，且暗含對紀曉嵐打扮的譏諷意味。不料紀曉嵐輕鬆應對：“老太監，生南方，來北地，那個東西還在嗎？”老太監自討沒趣的走開了。
2.上聯:日落香殘，掃去凡心一點；
下聯:爐寒火盡，須把意馬牢栓。
這副對子的作者相傳是解縉。解縉去一古剎遊玩，結果裡面的和尚很是俗厭。聽說他是大名鼎鼎的解學士，請求他給寺廟擬一副對聯，解縉推脫不掉，就撰寫了這麼一副。廟裡的和尚很高興，把它掛起來了。直到半年後，一位香客來上香看見了，仔細推敲，禁不住哈哈大笑——因為這幅聯是字謎聯，上聯“日落香殘”是“禾”，“掃去凡心一點”是“幾”，合起來就是個“禿”字；下聯“爐寒火盡”是“戶”，和“意馬拴牢”的“馬”合起來是“驢”字，連起來就是罵和尚“禿驢”。