首先從字源上考察陰字。陰的繁體字是陰，這個字是一個合體會意字。先說左邊的阝，這個字是阜字的偏旁形式，本意是山，特指沒有石頭的高大的土山。《爾雅・釋地》大陸曰阜。《說文》山無石者。《釋名》土山曰阜，言高厚也。《詩・小雅》如山如阜。 其次是右邊的�鸌鄭�這個字是一個形聲字，今字在上面，是聲部；雲字在下面，是形旁。這個字的意思是不下雨的雲彩。那麼這個陰的意思就是濃雲籠罩山岡，天氣晦暗。說文解字說，陰，就是暗，也就是暗的意思。然後再說這個蔭字，繁體字是蔭這個字是形聲字，從�H，陰聲。先說�H就是草，它的另一種寫法是屮，就是草木出生的樣子，總體來說，是指莖幹柔軟的植物。那麼從�H，陰聲，就是說蔭字最早只是指軟草形成陰涼之地，但是很快這個字就被拓展到了高大喬木所形成的陰涼，比如《荀子・勸學篇》樹成蔭而眾鳥息焉。至於蔭庇的含義則是�J字的簡化體，在此不論。於是根據以上分析，可以得到以下結論1 蔭的本義詞性是名詞；陰的本義詞性也是名詞2 蔭字的引申義很少，基本上仍然指樹木等造成的陰影；陰字引申含義很多，尤其存在一些陰暗險惡的含義。3 林蔭樹蔭等詞，考慮到這些陰影是由樹木等形成的，以用蔭字為佳PS：另見過網上的一個文章，指出這兩個詞雖然在《審音表》中有規定，但實施者極少
首先從字源上考察陰字。陰的繁體字是陰，這個字是一個合體會意字。先說左邊的阝，這個字是阜字的偏旁形式，本意是山，特指沒有石頭的高大的土山。《爾雅・釋地》大陸曰阜。《說文》山無石者。《釋名》土山曰阜，言高厚也。《詩・小雅》如山如阜。 其次是右邊的�鸌鄭�這個字是一個形聲字，今字在上面，是聲部；雲字在下面，是形旁。這個字的意思是不下雨的雲彩。那麼這個陰的意思就是濃雲籠罩山岡，天氣晦暗。說文解字說，陰，就是暗，也就是暗的意思。然後再說這個蔭字，繁體字是蔭這個字是形聲字，從�H，陰聲。先說�H就是草，它的另一種寫法是屮，就是草木出生的樣子，總體來說，是指莖幹柔軟的植物。那麼從�H，陰聲，就是說蔭字最早只是指軟草形成陰涼之地，但是很快這個字就被拓展到了高大喬木所形成的陰涼，比如《荀子・勸學篇》樹成蔭而眾鳥息焉。至於蔭庇的含義則是�J字的簡化體，在此不論。於是根據以上分析，可以得到以下結論1 蔭的本義詞性是名詞；陰的本義詞性也是名詞2 蔭字的引申義很少，基本上仍然指樹木等造成的陰影；陰字引申含義很多，尤其存在一些陰暗險惡的含義。3 林蔭樹蔭等詞，考慮到這些陰影是由樹木等形成的，以用蔭字為佳PS：另見過網上的一個文章，指出這兩個詞雖然在《審音表》中有規定，但實施者極少