意思：所有的事物景物都沒有變，只是人卻不在了，感到萬事皆休，無窮落寞。表達：一種睹物思人，觸景傷情的憂傷。原詩：風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。 （李清照 《武陵春》）

“物是人非事事休”的“事事休”的意思是每件事物都結束了。 “物是人非事事休”整句話的意思為事物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都結束了。

1、“物是人非事事休”這句話出自宋朝的李清照 《武陵春》

2、《武陵春》宋 李清照 風住塵香花已落，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流，聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。 翻譯為：風吹過塵土飛揚，昔日的紅花也已敗落，傍晚時分，也不想再去打理頭髮。 事物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都結束了，想要訴說心中的苦衷，眼淚卻早已先留了下來。 聽說雙溪的春光依舊美好，正打算坐只小船前往觀賞，但是卻怕漂浮在雙溪上的小船，載不動我心中這許多憂愁。