1、春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。——五代：李煜《虞美人·春花秋月何時了》

譯文：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。

2、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——中唐：元稹《離思》

譯文：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。

3、林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。——《相見歡·林花謝了春紅》五代：李煜

譯文：樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？

4、無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。——《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》宋代：晏殊

譯文：那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識。

5、聽我尊前醉後歌，人生無奈別離何。——《定風波·席上送範廓之遊建康》宋代：辛棄疾

譯文：請聽聽我在酒杯前說的這番話，離別本是人生中無可奈何的事情。