日本公開賽已經接近尾聲，混雙冠軍當然就是我們的許昕和朱玉玲兩個人，許昕不愧是雙打王，即使在第1局遭受不公平待遇，但是還是以3:0的成績橫掃對手，為國兵拿到了一枚金牌。 在比賽之後有一個非常快樂的小插曲，就是日本記者在賽後採訪時，兩個人可謂是大眼瞪小眼，一臉懵圈的狀態，原因是旁邊的翻譯實在是太有趣了。她先等記者講完之後，開始採用中英混合翻譯，之後又快速的說出另一種語言，聽的朱雨玲和許昕兩個人摸不到頭腦，但最後還是朱雨玲有辦法，表面上是領會到了對方的意思，開始對答如流。許昕在旁邊聽到朱雨玲說的很不錯，自己也是長嘆一口氣，如釋重負的笑了。 大家雖然都聽不懂這位翻譯在說什麼，但是畢竟賽後採訪經歷的多了也都知道該說什麼話了，朱雨玲更是一副雖然我不知道你在說什麼，但是我只要回答我的想法就可以的樣子，此時此刻，2人彷彿回到了人生中第一堂英語課...

看到此情此景，不禁想起之前福原愛自己充當翻譯，而且還像旁邊的人解釋，中文日文流利切換還帶著一股東北味兒，石川佳純也曾經聽不懂翻譯在說什麼，只好自己親自上陣。當然這也是她們兩個可以在中國收穫一大批粉絲的原因。