李小龍在接受加拿大電視節目主持人皮埃爾·伯頓電視專訪時,主持人明確說過他不會說國語。有影片錄影,愛奇藝上搜索 1971年李小龍專訪,前幾分鐘就有說明。
二人關於語言問題的對白如下:
主持人:你不會國語那如何在國語影片裡表演?
李小龍:首先,我只講粵語,這兩種語言在發音和其他方面有很大不同。
主持人:那麼就是用其他人的語言在裡面
李小龍:是的,是的
主持人:那麼你只念臺詞,你在電影院看到不是自己的聲音會不會感到彆扭。
李小龍:不會,因為大多數國語影片都是配音的。
另外補充下,李出生在美國,後去了香港,青少年時期在香港度過,但是說粵語和學了一點英語!18歲後回到美國上高中,大學,開武館,娶妻,生兒育女,闖蕩好萊塢……在美國待了多年。他不會說普通話,只會個別詞彙。他曾專門學習過說普通話,但是太困難,後來放棄了。
不管會不會說普通話,我們現在看到李小龍先生的作品都已普通話為主,所以我們沒有必要去糾結李小龍先生會不會說普通話,願逝者安息
李小龍在接受加拿大電視節目主持人皮埃爾·伯頓電視專訪時,主持人明確說過他不會說國語。有影片錄影,愛奇藝上搜索 1971年李小龍專訪,前幾分鐘就有說明。
二人關於語言問題的對白如下:
主持人:你不會國語那如何在國語影片裡表演?
李小龍:首先,我只講粵語,這兩種語言在發音和其他方面有很大不同。
主持人:那麼就是用其他人的語言在裡面
李小龍:是的,是的
主持人:那麼你只念臺詞,你在電影院看到不是自己的聲音會不會感到彆扭。
李小龍:不會,因為大多數國語影片都是配音的。
另外補充下,李出生在美國,後去了香港,青少年時期在香港度過,但是說粵語和學了一點英語!18歲後回到美國上高中,大學,開武館,娶妻,生兒育女,闖蕩好萊塢……在美國待了多年。他不會說普通話,只會個別詞彙。他曾專門學習過說普通話,但是太困難,後來放棄了。