相當利害的，林徽因可以用英語做詩和徐志摩，他們從小就請英語老師給講可，上學就在聖瑪利亞教堂，楊絳，陸小曼，張愛玲，她們都是家庭條件好從小接受西方文化，她們在外國也都留學。英語話跟國語一樣的，她們都不是一般人，哪樣的年代上學出國都是大家大戶，都是有頭有臉的，

可以說很厲害。畢竟題主設定的人物本身就是bug...

我們先來看看民國才女有哪些大家熟知的吧：張愛玲、林徽因、楊絳、冰心、宋美齡！我們今天就以這五位大咖為引子，聊聊民國的才女們。可以這麼說，民國才女們的英語水平整體非常高，而且在聽說讀寫不同領域都有各自的造詣和特色。比如張愛玲，英文寫作水平極高，是稍有的幾位能把中文和英文運用地如此爐火純青的作家。比如楊絳、冰心，就是著名的翻譯作家，再比如宋美齡，民國第一夫人，可以說具備國際英語演講水平的奇女子。

在回到第一句話，為什麼這個問題有點理所當然呢，因為定語是民國才女這個bug。其實，在那個時代，這些才女都有一些共通點：優厚的背景、走出國門的機遇、對知識的慾望和自身的努力。圖為楊絳先生，她通曉多種外語，是著名的女作家和文學翻譯家。