意思是一曲沒有唱完這人生就過去了一半（形容人生短暫），人在世上順心如意的事又有幾件呢。

出自——電影《少年黃飛鴻之鐵馬騮》的臺詞。

原文：柳隨風擺花漂泊，華陀難醫天下過。一曲未盡半生緣，浮世如意有幾多。

譯文：柳枝隨風擺動，花瓣飄散漂泊，華佗難醫天下的難過，一曲沒有唱完這人生就過去了一半（形容人生短暫），人在世上順心如意的事又有幾件呢。

《少年黃飛鴻之鐵馬騮》是由袁和平執導，甄子丹、於榮光、王靜瑩、曾思敏等主演的動作電影。

擴充套件資料：

《少年黃飛鴻之鐵馬騮》劇情介紹

吏治日弊，民間富豪勢大，與官府互相勾結，平民生活日益苦愁。幸有飛賊夜劫官吏，大快民心，稱之為大盜鐵馬騮。朝廷遂派遣出身少林的高手衍空為欽差大人，專程到浙江，捉拿鐵馬騮。

其時，廣東十虎之一黃麒英攜子飛鴻北上。黃麒英父子無辜捲入漩渦，黃麒英從當地民間百姓的口中，獲悉鐵馬騮乃劫富濟貧的俠盜，更與楊大夫﹝鐵馬騮﹞結下相惜的俠情。少林叛徒衍空佈下天羅地網，力擒鐵馬騮，鐵負傷頑抗逃出生天，半途卻遇上黃麒英，更被黃當場揭穿真正身份。