夫妻一方作為原告，以確認合同無效或贈與合同糾紛起訴第三者及贈與方。贈與方將財產贈與給第三者的行為，違反了夫妻一方的財產處理權，同時，贈與方與第三者的不正當男女關係，違反了公序良俗，侵犯了夫妻一方的合法權益。因此，夫妻一方可以提出贈與方與第三者之間的贈與合同無效，請求第三方返還夫妻共同財產。

對於夫妻一方擅自將共同財產贈予小三的這種行為，無論是從法律上還是道德上，都是要受到譴責和懲罰的，所以這種情況下做為原配，當然是有權要求對方進行返還財產了。

不過這種情況下可以先與對方協商解決，如果協商不成的話，只能去法院起訴解決。這個絕對是有權利的。

起訴解決之前，當然，你要有相關的證據，最好你能調查一下對方的轉賬記錄，如果沒有相關的轉賬記錄，也可以申請法院去調查。

總之，如果有證明證明另一方配偶將共同財產轉讓給了小三，就可以要求其返還，至於訴訟費，一般是敗訴的一方來承擔。當然，對於這種情況，多半會伴隨著離婚，所以離婚的時候的訴訟費一般要看雙方的過錯程度，可能過錯的一方承擔訴訟費會多一些，具體是由法院來進行判決的。