因為《容易受傷的女人》的國語版和粵語版的作詞人不一樣。國語版由何啟弘填詞，粵語版由潘源良填詞，國/粵都是由中島美雪譜曲，王菲演唱。《容易受傷的女人》是王菲於1992年下半年，從美國返港並重新踏入樂壇而發行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。王菲這張唱片一推出即斷市，銷量衝破白金。碟內的《容易受傷的女人》，橫掃全港，更在各電視臺的音樂頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。該曲粵語版本也是香港電視劇《大時代》的一首插曲。擴充套件資料該歌曲其他版本1、關淑怡演唱的《容易受傷的女人》，該歌曲收錄在專輯《歷久嘗新》中，由環球唱片公司發行於2012-09-19，該張專輯包含了49首歌曲。2、鄧瑞霞演唱的《容易受傷的女人》，該歌曲收錄在專輯《情歌之旅》中，由風潮音樂公司發行於2009-02-17，該張專輯包含了12首歌曲。
肯定了。曲同詞不同。粵語歌詞用國語唱是很彆扭的，甚至沒法唱，反過來也一樣。而且，還要考慮押韻。所以只能只能從新填詞。求採納~
因為《容易受傷的女人》的國語版和粵語版的作詞人不一樣。國語版由何啟弘填詞，粵語版由潘源良填詞，國/粵都是由中島美雪譜曲，王菲演唱。《容易受傷的女人》是王菲於1992年下半年，從美國返港並重新踏入樂壇而發行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。王菲這張唱片一推出即斷市，銷量衝破白金。碟內的《容易受傷的女人》，橫掃全港，更在各電視臺的音樂頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。該曲粵語版本也是香港電視劇《大時代》的一首插曲。擴充套件資料該歌曲其他版本1、關淑怡演唱的《容易受傷的女人》，該歌曲收錄在專輯《歷久嘗新》中，由環球唱片公司發行於2012-09-19，該張專輯包含了49首歌曲。2、鄧瑞霞演唱的《容易受傷的女人》，該歌曲收錄在專輯《情歌之旅》中，由風潮音樂公司發行於2009-02-17，該張專輯包含了12首歌曲。