出自納蘭性德詞全集,即《飲水詞》中的《木蘭花令 擬古決絕詞》,另作《木蘭詞•擬古決絕詞柬友》【全詩如下】:人生若只如初見①,何事秋風悲畫扇②。等閒變卻故人心③,卻道故人心易變!驪山語罷清宵半④,淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎⑤,比翼連枝當日願!【解釋如下】:①人生兩句:人們如果能像一見忠情時那樣一直有好感,就不必在後來有人要悲嘆自己如深秋棄扇的命運了。②畫扇:用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,寫《怨歌行》,以秋扇喻被棄之怨情。③等閒二句:其實平凡的日子年深日久,人的心都會改變,為什麼一定要說只是故人的心容易改變呢 ④驪山二句:但終歸會有些感情象明皇與貴妃一樣地至死不渝,以至於感天動地。驪山,唐明皇與楊玉環曾於驪山盟誓,願世世為夫妻。後安史亂起,士兵譁變,明皇無奈於馬嵬坡賜死楊玉環,楊死而無怨。霖鈴,明皇后於途中作《雨霖鈴》以寄哀思。⑤何如二句:怎麼會象那些富家子第,口口聲聲說要比翼連枝什麼的,只是一時的願望而已,一轉身便會背情棄義!而令人不齒。
出自納蘭性德詞全集,即《飲水詞》中的《木蘭花令 擬古決絕詞》,另作《木蘭詞•擬古決絕詞柬友》【全詩如下】:人生若只如初見①,何事秋風悲畫扇②。等閒變卻故人心③,卻道故人心易變!驪山語罷清宵半④,淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎⑤,比翼連枝當日願!【解釋如下】:①人生兩句:人們如果能像一見忠情時那樣一直有好感,就不必在後來有人要悲嘆自己如深秋棄扇的命運了。②畫扇:用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,寫《怨歌行》,以秋扇喻被棄之怨情。③等閒二句:其實平凡的日子年深日久,人的心都會改變,為什麼一定要說只是故人的心容易改變呢 ④驪山二句:但終歸會有些感情象明皇與貴妃一樣地至死不渝,以至於感天動地。驪山,唐明皇與楊玉環曾於驪山盟誓,願世世為夫妻。後安史亂起,士兵譁變,明皇無奈於馬嵬坡賜死楊玉環,楊死而無怨。霖鈴,明皇后於途中作《雨霖鈴》以寄哀思。⑤何如二句:怎麼會象那些富家子第,口口聲聲說要比翼連枝什麼的,只是一時的願望而已,一轉身便會背情棄義!而令人不齒。