像打磨璞玉一樣磨鍊你，使你成功；現多指逆境可以幫助一個人取得成功。

一、原文：《西銘》北宋張載著。

富貴福澤，將厚吾之生也；貧賤憂戚，庸玉汝於成也。存，吾順事；沒，吾寧也。

二、譯文：

富貴福祿的恩澤，是乾坤父母所賜，用以豐厚我的生活；貧賤憂戚，是用來幫助你成就一番事業的。活著的時候，我順從事理；死的時候，心安理得，我安寧而逝。

擴充套件資料

一、創作背景

熙寧三年王安石變法，由於二程是張載的侄子，受牽連，張載迴歸故里，專事著書立說，撰《砭愚》和《訂頑》分別懸掛於書房的東、西兩牖，作為自己的座右銘。程頤見後，將《砭愚》改稱《東銘》、《訂頑》改稱《西銘》。

二、賞析

《西銘》反映了張載試圖透過提倡孝道來整頓社會道德、穩定社會秩序的願望。圍繞著這一宗旨，《西銘》將社會秩序視為家庭秩序，整個論證由宇宙秩序到社會秩序，再到家庭秩序，致使宇宙秩序、社會秩序與家庭秩序之間一脈相承，三位一體。