翻譯是：有一天跟他聊了一會兒，知道他貧困可憐，就給了他一萬文錢，讓他多點本錢，擴大經營，以後我每天去吃他的餅作為償還。 原文： 刑部侍郎從伯伯芻嘗言：某所居安邑里，巷口有鬻餅者，早過戶，未嘗不聞謳歌而當爐，興甚早。一旦，召之與語，貧窘可憐。因與萬錢，令多其本，日取餅以償之。欣然持鏹而去。後過其戶，則寂然不聞謳歌之聲，謂其逝矣。及呼乃至，謂曰："爾何輟歌之遽乎？"曰："本流既大，心計轉粗，不暇唱渭城矣。"從伯曰："吾思官徒亦然。"因成大噱。 翻譯： 劉禹錫的堂伯父伯芻（劉素芝，字伯芻，官至刑部侍郎）曾經說：我住在安邑里，巷口有個賣餅的，每天早上經過他那兒，他都高高興興唱著哥兒賣餅。有一天跟他聊了一會兒，知道他貧困可憐，就給了他一萬文錢，讓他多點本錢，擴大經營，以後我每天去吃他的餅作為償還。可是以後再經過他那兒的時候，再也聽不見歌聲，我還以為他走了，可是一叫，他就出來了。就問他："你怎麼這麼快就不唱歌了？"他說，本錢大了，得多用些心思，沒有時間唱《渭城曲》了。堂伯父說："我想做官的也是這樣。"於是引起一場大笑。
翻譯是：有一天跟他聊了一會兒，知道他貧困可憐，就給了他一萬文錢，讓他多點本錢，擴大經營，以後我每天去吃他的餅作為償還。 原文： 刑部侍郎從伯伯芻嘗言：某所居安邑里，巷口有鬻餅者，早過戶，未嘗不聞謳歌而當爐，興甚早。一旦，召之與語，貧窘可憐。因與萬錢，令多其本，日取餅以償之。欣然持鏹而去。後過其戶，則寂然不聞謳歌之聲，謂其逝矣。及呼乃至，謂曰："爾何輟歌之遽乎？"曰："本流既大，心計轉粗，不暇唱渭城矣。"從伯曰："吾思官徒亦然。"因成大噱。 翻譯： 劉禹錫的堂伯父伯芻（劉素芝，字伯芻，官至刑部侍郎）曾經說：我住在安邑里，巷口有個賣餅的，每天早上經過他那兒，他都高高興興唱著哥兒賣餅。有一天跟他聊了一會兒，知道他貧困可憐，就給了他一萬文錢，讓他多點本錢，擴大經營，以後我每天去吃他的餅作為償還。可是以後再經過他那兒的時候，再也聽不見歌聲，我還以為他走了，可是一叫，他就出來了。就問他："你怎麼這麼快就不唱歌了？"他說，本錢大了，得多用些心思，沒有時間唱《渭城曲》了。堂伯父說："我想做官的也是這樣。"於是引起一場大笑。