我是做鋼鐵的，做過生產，也搞過成分及工藝設計。

硼元素作為微量元素，5-10ppm的成分含量就可以極大的提高鋼的淬透性。因此一般用於中碳工程機械用鋼中，代替價格昂貴的鉬與鉻，起到提高淬透性，調製後增加強度的作用。

一般超過3ppm的含量，其作用便不容忽視，因此齒輪鋼等有淬透性要求的鋼一般都會嚴格控制硼在3個以下。

其提高淬透性的原理是阻止相變時先共析鐵素體的析出，因此低碳中碳作用明顯，而隨著碳含量增大，先共析組織減少，因此到0.6的碳含量時，硼的作用急劇減小。

回到提問上，螺紋鋼中一般不刻意的加入硼元素，其成分主要是20MnSiV，主要透過V的軋後析出以及軋製上的穿水工藝達到螺紋鋼要求的強度。當然英標螺紋鋼允許組織中回火組織的存在，因此就不需要加釩，僅僅透過加大穿水即可提升強度。

如果非要說硼對螺紋鋼的作用，那也只能是提高鋼的淬透性，同樣的穿水條件下，其強度會提高。