那當然會有一定的偏差，中國的英語教育是一種應試教育，而實際上現在由於英語本身發展的速度與時代變遷吻合，變化節奏很快，這是整個世界的發展趨勢。英語的詞彙和一些通俗的用法，更多來自生活中特定的事件，英語很多的俚語成語，從字面上可能是一個意思，但是想它實際想說的是另外一個意思，這個在學校的英語教學中是無法學的。只有在我們日常生活中去理解，更多地接觸到歐美人他們的語言習慣，和他們的生活工作習俗等等才能得到準確的英文句子的意思。

感覺學校主要培養的主要還是讀和寫的能力，口語練習不太夠，還是要自己多學習練習。

偏差的話，學校還是要講與時俱進的，正確性也是有一定保障的，當然也有偏差之地，如orange不是橘子，而是橙子，下面的是tangerine

例子比較多，推薦being輸入單詞後查圖，可以看看playground suit 會有點吃驚，包括高初中的語法，也會發現外華人似乎並沒那樣嚴。

所以偏差會有，但比較小。

學校的肯定有用，還是看個人怎麼將自己學的用上。