1，朱門酒肉臭，路有凍死骨。

四海無閒田，農夫猶餓死。

遍身羅綺者，不是養蚤人。

我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。

2.世人結交需黃金，黃金不多交不深。

縱令然諾暫相許，

終是悠悠行路心。

3.前不見古人，後不見來者。

，念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

第一篇 兔爰

有兔爰爰（yuan，第二聲），雉離於羅。

我生之初，尚無為。

我生之後，逢此百罹，

尚寐無吪（e，第二聲）。

譯文：

野兔兒自由自在，野雞兒落進網來。

我剛出生的時候，沒有戰亂沒有災。

自我出生以後，遭遇種種禍害，

但願長睡不醒來。

第二篇 巧言

君子屢盟，亂是用長。君子信盜，亂是用暴。

盜言孔甘，亂是用錟。匪其止共，維王之邛。（qiong，第二聲）

譯文：

君王屢次信讒人，禍亂因此無窮盡。

君王輕信竊國盜，禍亂因此更兇暴。

讒人說話如蜜甜，禍亂因此更增添。

讒人非禮不盡職，君王病根永不斷。