1、釋義 　　九州是中國的別稱之一。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。 　　2、原文 　　己亥雜詩·其二百二十首 　　九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。 　　我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。 　　3、註釋 　　①生氣：生氣勃勃的局面。 　　②恃（shì）：依靠。 　　③喑（yīn）：啞。萬馬齊喑：比喻社會政局毫無生氣。 　　④天公：老天爺。 　　⑤己亥：時間。 　　⑥降：降生，降臨，出現。 　　譯文 　　要使中國興旺發達，就得依靠像風雷一樣能振奮人心的思想言論。全國一片死氣沉沉的局面，實在是太可悲了。我希望老天爺重新振作起精神來，不要居於一種規格，為人間降下各種各樣的人才。 　　4、簡析 　　這首詩是作者在一次祭神活動中，應道士的邀請所寫的一首祭神 詩。詩人借題發揮，有力地鞭撻了封建專制的統治，反映了詩人希望改 革現狀、期待人才輩出的強烈願望。前兩句運用了生動形象的比喻，寫 出當時死氣沉沉的局面和詩人對這種萬馬齊喑的沉悶局面的感嘆。後 兩句祈求天公打破清規戒律，降下有用的人才，既指出了改變這一局面 的有效途徑，也暗示出當時統治者的昏庸無能。詩中既有對現實的真切描寫，也有對未來的殷切希望，感情真摯，言辭懇切。