歪個樓吧，看到“礦工ez”這個稱呼我就想笑。英雄聯盟中有些面板是成套出的，例如冰雪節、源計劃、泳池派對等等。當然，這個所謂的“礦工ez”也屬於某一套面板裡的。這一套面板四個英雄的面板對應著四款最受歡迎的瀏覽器。分別是：Explorer Ezreal （國服翻譯為：失落的世界 伊澤瑞爾）對應咱們最熟悉的IE（Internet Explorer）瀏覽器Foxfire Ahri (國服譯名：焰尾妖狐 阿狸)對應火狐瀏覽器（Firefox）Chrome Rammus （國服譯名：鉻金鎧甲 拉莫斯）對應谷歌瀏覽器（Google Chrome）Safari Caitlyn（國服譯名：古墓麗影 凱特琳）對應Safari瀏覽器。所以伊澤瑞爾並不是礦工，他是瀏覽器中的老炮兒。老資格了，見的多了。PS:吐槽幾句，國服翻譯人員也是很能扯淡，還扯個“失落的世界”，真逗。女警也能聯想到古墓麗影，也是很好玩。PPS：國服相關人員應該是看不下去古墓麗影那張大媽臉了，連原畫都換了，就變成了我們熟悉的這個樣子：好像母女。。。
歪個樓吧，看到“礦工ez”這個稱呼我就想笑。英雄聯盟中有些面板是成套出的，例如冰雪節、源計劃、泳池派對等等。當然，這個所謂的“礦工ez”也屬於某一套面板裡的。這一套面板四個英雄的面板對應著四款最受歡迎的瀏覽器。分別是：Explorer Ezreal （國服翻譯為：失落的世界 伊澤瑞爾）對應咱們最熟悉的IE（Internet Explorer）瀏覽器Foxfire Ahri (國服譯名：焰尾妖狐 阿狸)對應火狐瀏覽器（Firefox）Chrome Rammus （國服譯名：鉻金鎧甲 拉莫斯）對應谷歌瀏覽器（Google Chrome）Safari Caitlyn（國服譯名：古墓麗影 凱特琳）對應Safari瀏覽器。所以伊澤瑞爾並不是礦工，他是瀏覽器中的老炮兒。老資格了，見的多了。PS:吐槽幾句，國服翻譯人員也是很能扯淡，還扯個“失落的世界”，真逗。女警也能聯想到古墓麗影，也是很好玩。PPS：國服相關人員應該是看不下去古墓麗影那張大媽臉了，連原畫都換了，就變成了我們熟悉的這個樣子：好像母女。。。