這要看關係了。如果是戀人，honey(蜜糖),darling（親愛的）,candy（糖果）,baby（寶貝）,sweetie（甜甜）,mylove（吾愛）,mylight（我的光芒），kitty（小貓），doggie（小狗）……等等。

如果是父母對子女，常見的暱稱有baby，kitty，puppy（小狗崽子），bunny（小兔子），mickey（米奇，小老鼠）……各式的小動物，什麼松鼠刺蝟蝙蝠土撥鼠都有，無所不包……還有花花草草，蔬菜水果……話說叫孩子包菜番茄啥的真的好嗎……可是人家就這麼叫了……至於有特殊意義的名稱，猜不到啊猜不到……

朋友之間，需要做好心理準備，可能暱稱的含義並不美好，但是你的朋友沒啥壞心眼，就是覺得這樣酷！所以mud（泥漿），worm（蠕蟲），spud（土豆，誰叫你愛吃這個）……

如果你希望給某人一個能留存下去的暱稱，先要研究ta的習慣和喜好，務必要讓這個暱稱精準而特別，如果能是美好含義的字眼當然好，不行的話，看交情唄！有時候越是交情好越覺得辛辣的字眼夠味道，所謂的好基友嘛！父母叫子女“臭臭”也沒誰會哭訴“不被愛了”，對吧。