回覆列表
  • 1 # 愛思媽媽

    婆姐就是老公的姐姐,稱呼老公姐姐的孩子應當跟老公對他們的稱呼一樣,老公是他們的舅舅,他們就是老公的外甥和外甥女。所以應該稱呼他們為外甥和外甥女。

    更嚴格的稱呼為姨甥和姨甥女。

    華人親屬關係相較於西方人要複雜得多,華人會將每一種關係捋得清清楚楚的,從稱呼上一眼就可以看出親疏遠近。當然,這些關係不是死記硬背出來的,而是透過相互之間關係歸類表達出來的。

    這裡“婆姐家的孩子”可以更標準地表達為“老公的姐姐的孩子”,夫妻見到對方的家人,一般都是按照對方的身份來稱呼,“老公的姐姐”就是“姐姐”,根據上圖可見“姐姐的孩子”就是“外甥”或“外甥女”。

    細心的朋友會發現,姑姑的孩子和舅舅的孩子的稱呼是一樣的,那是因為爸爸和姑姑是姐弟或兄妹,或者換個角度看,媽媽和舅舅是姐弟或兄妹,他們之間的關係是一樣的。所以古代會特別說明我們是“姑表兄妹”,來表示比“姨表兄妹”關係更親近。比如,紅樓夢裡,賈寶玉會說自己與林黛玉的關係跟與寶釵的關係不同,因為寶玉和黛玉是姑表兄妹,而寶玉與寶釵是姨表兄妹。寶玉的爸爸和黛玉的媽媽是親兄妹,寶玉的媽媽和寶釵的媽媽是親姐妹,在古代男權社會里兄妹的親緣關係要比姐妹的關係更近一些。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 古代的一文錢銅幣值多少錢?