在英語表達中，對於女性的稱呼的用法是非常考究的，用錯或用的不恰當可能造成誤解甚至會被當成非常不禮貌的語言行為。那麼遇到陌生女性時，我們該用英文怎麼稱呼呢？在英語環境中，對於女士的稱呼大致有以下幾種：Miss,Ms,Mrs,Madam,lady。具體區別如下：

1.Miss適用於未婚女士。如果你很確定該女子的婚姻狀況為未婚，那就用Miss稱呼她最為恰當,意為：小姐，例如：Miss White；

2.Ms適用於婚姻狀況不明的女士。也是比較禮貌的稱呼。對於初次見面不瞭解婚否的較年輕的女士，稱呼其為Ms最為合適，意為：女士，例如：Ms Wu;

3.Mrs適用於已婚女士。當你跟清楚對方是已婚的女士，那就稱呼其為Mrs,意為：女士，例如：Mrs Zhang;

4.Madam一般用於特別正式的語言環境中，或者用於年齡較大的女士，可指已婚也可指未婚，美國還用這個詞代指家庭主婦。比較古板的詞，生活中不是特別常用。意為：夫人，太太，女士。例如：May I help you, Madam?

5.lady可用於未婚女士也可用於已婚女士。意為：淑女，女士，貴婦人。例如：She"s a lady.

通過以上總結，在英文中的女士稱呼主要是以婚否來區分的，簡單來說，如果我們在生活不是很確定對方婚否，我們就用Ms/lady，如果確定沒有結婚的女性就用Miss，如果非常確定已婚的女性就用Mrs或者，年齡特別大的可以用Madam,lady，總之慎用Mrs！就好比在國內去商場服務員見到女士一般統稱“美女”一樣，一般的女士聽了心裡感覺都很舒服。當然也要靈活掌握，比如遇到年齡很大與美不是特別相干的女士還稱呼其為美女，有可能讓人覺的你是在嘲諷！因此，要科學稱呼！相通道理你懂的！

看到這樣的問題。我想說對方多半是外中國人，再說外國女性多半不會找亞洲黃面板男性做伴侶，還有就是你英語到底好不好半桶水就不要搭訕了，丟不起中國人的臉。最後全世界都一樣，沒錢你搭訕個屁！