ethnic 和 racial 是兩個詞義內涵有差別的詞。儘管 ethnic 和 racial 是近義詞，都可以用於“種族”、“民族”，但這兩個詞卻各有所指，很多情況下並不能相互取代。racial 是生物學詞彙，用於與人種相關的描述。比如，亞洲東部人同屬一個 race（人種），從起源到進化發展有著與非洲人、歐洲人、美洲人、中東人，甚至亞洲南部和西部人不同的地球區域和體格形態。ethnic 是社會學詞彙，指不同人群的語言、文化習俗、生活方式，乃至認知方式和價值體系。這些方面的不同標誌著人群的不同，即不同的“民族”（ethnic groups）。同一個 race 裡可以有多個不同的 ethnic groups。比如，亞洲有一百多個民族，但人種卻不足十個，分佈在48個國家和地區裡。僅中國就有56個不同的民族。racial differences 是指“人種差異”，而 ethnical differences 指“文化差異”。 racial differences 為基因所致，無法改變，但 ethnical differences 可以透過交流互習進行融合。
ethnic 和 racial 是兩個詞義內涵有差別的詞。儘管 ethnic 和 racial 是近義詞，都可以用於“種族”、“民族”，但這兩個詞卻各有所指，很多情況下並不能相互取代。racial 是生物學詞彙，用於與人種相關的描述。比如，亞洲東部人同屬一個 race（人種），從起源到進化發展有著與非洲人、歐洲人、美洲人、中東人，甚至亞洲南部和西部人不同的地球區域和體格形態。ethnic 是社會學詞彙，指不同人群的語言、文化習俗、生活方式，乃至認知方式和價值體系。這些方面的不同標誌著人群的不同，即不同的“民族”（ethnic groups）。同一個 race 裡可以有多個不同的 ethnic groups。比如，亞洲有一百多個民族，但人種卻不足十個，分佈在48個國家和地區裡。僅中國就有56個不同的民族。racial differences 是指“人種差異”，而 ethnical differences 指“文化差異”。 racial differences 為基因所致，無法改變，但 ethnical differences 可以透過交流互習進行融合。