現在，隨著人工智慧的發展，翻譯軟體是越來越多了，網路上有許多免費的翻譯軟體,，像Google翻譯、百度翻譯、Bing 翻譯、有道翻譯等。其中，在這幾款翻譯軟體中，比較好點的屬於google翻譯，這款軟體整體來說還可以。Bing 翻譯翻譯專業性比較強點的還可以，但是長句翻譯出來就不行了，斷句不行，翻譯出來的內容比較無厘頭。百度翻譯畢竟是國內的，中英還可以，但也是適合短句，長句就一塌糊塗了，英中翻譯出來的內容相對更差些。有道翻譯也是一樣的，長句不行，短句還可以。

透過上面的介紹，大家應該知道翻譯軟體翻譯短句、專業性不是很強的還可以，但對於長句或專業性很強的句子，翻譯軟體翻譯出來的句子就不行。

如果是專業性不太強的檔案，只需要理解大意的話，用翻譯軟體翻譯出來還可以，但如果是專業性比較強的，長句比較多的，建議還是人工翻譯比較好。百度翻譯、有道翻譯、語翼等都有人工翻譯。百度翻譯和有道翻譯本人都使用過，翻譯的好壞是隨機的，這要看你的運氣了。語翼人工翻譯裡面都是一些專業人員進行翻譯，系統會根據您的稿件匹配譯員，讓您找到比較合適的譯員。您也可以優選譯員，如果您覺得哪個譯員翻譯的譯文比較好，您可以根據您的需要優先選擇那位譯員為您翻譯，這樣您就可以得到最稱心如意的譯文了。