回覆列表
-
1 # 什麼都沒有了
-
2 # 奔三的小叔叔
特雷西·麥克格雷迪Tracy Mcgrady
暱稱應該是T-MAC
當時應該是CCT5的解說第一次將麥迪簡化成了麥迪,之後一直沿用至今!
在CCTV5第一個翻譯的應該是蘇群老師將麥迪翻譯成麥格雷迪,還有一些媒體翻譯成麥克格拉蒂,後來簡化到麥迪一直沿用
-
3 # 退役很久的三號
Tracy Mcgrady,簡稱 T-Mac,哪個容易被記住被報導?而且簡稱更顯親暱,拉近了球星與閱讀者的距離。同理,全稱麥克葛雷迪和簡稱麥迪,媒體播報更願意用簡稱,球迷口口相傳也更願意用簡稱。
-
4 # 劉劉。
簡稱吧,不知道哪個體育頻道,轉播用這個名字,然後一直延續下來的吧。佷喜歡麥迪,球場上瀟灑自如,飄逸舒展,儘管他的眼睛永遠睜不開,但這絲毫不影響大家對他的喜愛,當然我還是更關心他的35秒13分,那激情的35秒,每每想起,熱血沸騰…祝福麥迪,個人感覺這個紀錄很難打破了。
此外,麥迪還有以下名稱:麥蒂 T-Mac (衝鋒槍) ,南瓜頭(麥迪家人稱他小時候), The Big Sleep(魔術時期)