一、意思不同

いけない雖然也有表示不行不可以的意思，但是也有表示：

望ましくない。悪い。

不好。壞。糟糕。

例：

いけない子だ。

壞孩子。

だめ在表示不行，不可以之外，還有表示無用，白費。劣等，差的意思

例：

いくら言ったって駄目だ。

怎麼說也白費。

駄目なやつ。

沒出息的傢伙。

二、用法不同

いけない常用於句中，（多用“動詞連用形+ては＋いけない”“動詞未然形＋なければ+いけない”的形式）不行。不可以。不要。

だめ可以單獨直接使用，為慣用語表示不行，不可以。

擴充套件資料

除いけない和だめ之外還有很多表示制止的意思強度分別不同。

やめろ：羅馬音： [yamero]

【接頭/接尾】

住手，停止。（おいやめろとは、やめてほしいときの掛け聲である。）

喂，住手，是希望停止的時候的吶喊。