回覆列表
-
1 # 初級園丁王小艾
-
2 # 北京中公教育資訊
根據漢語意思查英語單詞也就是我們常說的“漢譯英”,一般學生可透過兩種方式進行反映
第一種:透過漢英詞典,這種方法適合學生在寫英語作文時使用,雖然沒有手機搜尋的速度快,但是可以加深學生對詞的印象,並且詞典裡對該英語單詞進行釋義、讀法等,能讓學生學到不少。
第二種:一般都是透過手機搜尋,很多學生喜歡直接用手機百度搜索“xx翻譯成英文”,或用百度拍照直接翻譯,或用百度翻譯直接輸入漢字,對應的英語單詞就會出來;也有學生喜歡用有道詞典,輸入漢語就可直接查到單詞。
需注意一點,漢語直接翻譯成英語,可能會存在差異,有的單詞還需自己根據情境選擇單詞。
如果用電子辭典的話,比如有道詞典,輸入漢語就可以查英語單詞,但是因為中英文有差異,查出來的可能是你確切想要的那個。
另外,可以買一本《新世紀漢英大詞典》。《新世紀漢英大詞典》所收條目以語文性為主,兼顧百科,酌錄古語和方言。條目分為單字條目和多字條目,條目後的內容依次包括漢語拼音、詞類、釋義和例證等。《新世紀漢英大詞典》為全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)考評委專家推薦詞典,收詞全面且可帶進考場。如果買新書覺得貴,可以入手二手的,完全不影響使用。