可以這麼講，格林童話其實是一個民間故事集的收集以及改編，因為血統來自民間，格林童話最初的版本中不乏暴力恐怖的成分。格林童話自1812年推出初版第一卷，前後經過7次修訂，第7版才是如今大家熟知的版本。誕生兩百年間，這些經典故事也一再地被後人解構、戲仿與顛覆。
格林童話產生於德國民族意識覺醒的時代。海德堡浪漫派的領袖人物阿爾尼姆和布倫塔諾，為了打破拿破崙以後法國文化一統天下的局面，提出要將德國近三百年來的民歌收集整理出版。格林兄弟正是響應布倫塔諾的號召，開始收集民間童話。
人們曾以為格林兄弟是在德國四處遊蕩，風餐露宿，“從強悍的農夫嘴裡收集故事”。實際上格林兄弟一次也沒去過鄉下，給他們講故事的人的身份或是鄰居，或是兄弟倆生活圈子裡的人，比如裁縫與藥店女主人。其中一個講故事能手後來成了威廉的妻子，雅各布則終生未婚。除此之外，全集大約40%的故事來自文獻。格林兄弟堅信書本上的故事最早也起源於口頭故事，他們遍覽德國各種民間書籍、中世紀文學原稿與方言文學，以及流傳的各種國外童話故事集，摘錄自認合適的故事。
由此可見，最早版本的格林童話其實更應該是一個民間故事集，並且還帶有那麼一些學術氣息，而後期改編後的版本才逐漸演變成適合兒童閱讀的版本。
可以這麼講，格林童話其實是一個民間故事集的收集以及改編，因為血統來自民間，格林童話最初的版本中不乏暴力恐怖的成分。格林童話自1812年推出初版第一卷，前後經過7次修訂，第7版才是如今大家熟知的版本。誕生兩百年間，這些經典故事也一再地被後人解構、戲仿與顛覆。
格林童話產生於德國民族意識覺醒的時代。海德堡浪漫派的領袖人物阿爾尼姆和布倫塔諾，為了打破拿破崙以後法國文化一統天下的局面，提出要將德國近三百年來的民歌收集整理出版。格林兄弟正是響應布倫塔諾的號召，開始收集民間童話。
人們曾以為格林兄弟是在德國四處遊蕩，風餐露宿，“從強悍的農夫嘴裡收集故事”。實際上格林兄弟一次也沒去過鄉下，給他們講故事的人的身份或是鄰居，或是兄弟倆生活圈子裡的人，比如裁縫與藥店女主人。其中一個講故事能手後來成了威廉的妻子，雅各布則終生未婚。除此之外，全集大約40%的故事來自文獻。格林兄弟堅信書本上的故事最早也起源於口頭故事，他們遍覽德國各種民間書籍、中世紀文學原稿與方言文學，以及流傳的各種國外童話故事集，摘錄自認合適的故事。
由此可見，最早版本的格林童話其實更應該是一個民間故事集，並且還帶有那麼一些學術氣息，而後期改編後的版本才逐漸演變成適合兒童閱讀的版本。