字面意思“事情已經過去了，心裡平靜得像不動的水一樣。風雨昏暗，雞在鳴叫報曉。” “晦(huì):昏暗。” “不已：沒有停止”。

“事以過，心止如水，風雨如晦，雞鳴不已”出自唐代白居易的《祭李侍郎文》: “浩浩世途，是非同軌;齒牙相軋，波瀾四起。公獨何人，心如止水 ;風雨如晦，雞鳴不已。”

而”風雨如晦，雞鳴不已”則出自《國風·鄭風·風雨》。《國風·鄭風·風雨》。是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。創作於春秋時期，屬於四言詩，作者不詳。作品原文如下:

風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。 　

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。

大意為:

風雨寒涼，雞在鳴叫呼叫同伴。已經看到你來這裡，（心情）怎麼還不能平靜。

風急雨驟，雞在鳴叫呼叫同伴。已經看到你來這裡，（愁思）怎麼還不見少。

風雨昏暗，雞在鳴叫呼報曉，已經看到你來這裡，（心裡）怎能不高興。

這是寫一位女子與久別的丈夫(或情人)重逢的詩，是風雨懷人的名作。全詩三章，每章十二字，採用重章疊句的形式，反覆吟詠，更能表現女子思夫之情。