晉代有一個人叫張翰，字季鷹。他曾多年在洛陽任齊王司馬炯的屬官，官職不高，難以施展抱負。又因官府諸事繁雜，頗多不順心之處。加之他預見到司馬炯將要垮臺，恐累及自己，便想避禍退隱。
他曾對同郡人顧榮說：天下戰亂紛紛，戰禍不斷。凡有名氣的人都想退隱。我本人是山林中人，對官場難以適應，對時局又很絕望。看來，也該防患於未然，考慮一下以後的事了。然而要斷然放棄眼前的.功名利祿也不是很容易的事，他遲遲未作出最後的決定。
一年秋天，季鷹在洛陽感受秋風陣陣，似乎帶來了泥土的芬芳，他突然產生了強烈的思鄉之緒。接著，他又回憶起家鄉吳地蓴菜羹和鱸魚膾等佳餚美味，更覺得鄉情無法排遣。於是，他自然自語地說：人生一世應當縱情適意。既然故鄉如此值得留戀，我又何必定要跑到幾千裡之外，做這一個受拘束的官兒，去博取什麼名位呢?接著他毫不猶豫地到齊王那裡辭了官，千里驅車，回到了自己的故鄉。
就在季鷹辭官回鄉不久，齊王司馬炯謀反被殺，他手下的人紛紛受到牽連，有好些人還丟掉了性命。只有張季鷹倖免遇難，人們都稱讚他有先見之明。
後人用蓴羹鱸膾或季鷹思歸等典故形容人不追求名利，凡事順乎自然。或用以形容人對家鄉的思念之情。
晉代有一個人叫張翰，字季鷹。他曾多年在洛陽任齊王司馬炯的屬官，官職不高，難以施展抱負。又因官府諸事繁雜，頗多不順心之處。加之他預見到司馬炯將要垮臺，恐累及自己，便想避禍退隱。
他曾對同郡人顧榮說：天下戰亂紛紛，戰禍不斷。凡有名氣的人都想退隱。我本人是山林中人，對官場難以適應，對時局又很絕望。看來，也該防患於未然，考慮一下以後的事了。然而要斷然放棄眼前的.功名利祿也不是很容易的事，他遲遲未作出最後的決定。
一年秋天，季鷹在洛陽感受秋風陣陣，似乎帶來了泥土的芬芳，他突然產生了強烈的思鄉之緒。接著，他又回憶起家鄉吳地蓴菜羹和鱸魚膾等佳餚美味，更覺得鄉情無法排遣。於是，他自然自語地說：人生一世應當縱情適意。既然故鄉如此值得留戀，我又何必定要跑到幾千裡之外，做這一個受拘束的官兒，去博取什麼名位呢?接著他毫不猶豫地到齊王那裡辭了官，千里驅車，回到了自己的故鄉。
就在季鷹辭官回鄉不久，齊王司馬炯謀反被殺，他手下的人紛紛受到牽連，有好些人還丟掉了性命。只有張季鷹倖免遇難，人們都稱讚他有先見之明。
後人用蓴羹鱸膾或季鷹思歸等典故形容人不追求名利，凡事順乎自然。或用以形容人對家鄉的思念之情。