“招之即來，揮之即去”意思是：手一招就來，手一擺就去。形容非常聽從指揮。
【典出】：西漢 司馬遷 《史記·汲鄭列傳》
【原文】：“使黯任職居官，無以逾人。然至其輔少主，守城深堅，招之不來，麾之不去，雖自謂賁育亦不能奪之矣。”
【譯文】：“讓汲黯當官執事，沒有過人之處。然而他能輔佐年少的君主，堅守已成的事業，以利誘之他不會來，以威驅之他不會去，即使有人自稱像孟賁、夏育一樣勇武非常，也不能憾奪他的志節。”
擴充套件資料
【“招之即來”常誤寫為“召之即來”，應注意。】
【出處】
老舍《老舍自傳》第六章第五節：“無關緊要的人物一律召之即來，揮之即去，毫不客氣。”
清·雲江女史《宦海鍾》第二回：“況且乎，這些教書先生本覺得可以招之即來，揮之即去的，還有甚麼顧惜呢。”
譯文：況且，這些教書先生覺得可以手一招就過來，有一揮就回去的，還考慮憐惜什麼呢。
【示例】：我們保證召之即來，揮之即去，絕對服從指揮。
參考資料：
“招之即來，揮之即去”意思是：手一招就來，手一擺就去。形容非常聽從指揮。
【典出】：西漢 司馬遷 《史記·汲鄭列傳》
【原文】：“使黯任職居官，無以逾人。然至其輔少主，守城深堅，招之不來，麾之不去，雖自謂賁育亦不能奪之矣。”
【譯文】：“讓汲黯當官執事，沒有過人之處。然而他能輔佐年少的君主，堅守已成的事業，以利誘之他不會來，以威驅之他不會去，即使有人自稱像孟賁、夏育一樣勇武非常，也不能憾奪他的志節。”
擴充套件資料
【“招之即來”常誤寫為“召之即來”，應注意。】
【出處】
老舍《老舍自傳》第六章第五節：“無關緊要的人物一律召之即來，揮之即去，毫不客氣。”
清·雲江女史《宦海鍾》第二回：“況且乎，這些教書先生本覺得可以招之即來，揮之即去的，還有甚麼顧惜呢。”
譯文：況且，這些教書先生覺得可以手一招就過來，有一揮就回去的，還考慮憐惜什麼呢。
【示例】：我們保證召之即來，揮之即去，絕對服從指揮。
參考資料：