鶩就是大雁的意思,鶩是4聲,雁也是4聲,所以韻律上同義替換完全沒有問題。那麼為什麼要用鶩這個生僻字,而不用雁,在我們絕大多數人的一生中,見到鶩的機會,只在這一句,而不會出現在其他任何場合,所以鶩是一個單一性的生僻字,那為什麼要用這個生僻字而不是用雁來代替鶩呢?
回覆列表
-
1 # 直指見性
-
2 # 龍泉居士
“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”是唐代著名的文學家、詩人,王勃駢文《滕王閣序》中最著名的詩句之一。鶩(WU 四聲)一種野鴨,屬鳥綱、雁形目、鴨科,也指家鴨。“鶩”並非指的是大雁,而是家鴨或者是野鴨。王勃駢文中的“鶩”,顯然指的是野鴨了。現在經常聽到和用到的一句成語:“趨之若鶩”,意思是像鴨子一樣成群跑過去。比喻人們爭相追逐不正當的事物。就是形容人們不明是非的跟風起鬨。還有“好高騖遠”、“家雞野鶩”、“雞鶩相爭”等等。所以“鶩”並非是生僻字。再說詩人在自己的文章或詩句中選用什麼詞彙,那是詩人自己的事。在古典文學、文言文、古詩詞裡,像您所說的生僻“字”勝不列舉、多了去了。
-
3 # 好四季彬彬
孤鶩用孤雁來代替,我認為與現實意景不符,雁好像是群居動物,除非落單,但是落單並非時常能見到,所以不好用雁代替。
鶩和雁不是一回事。
鶩,指鳧,是較小的雁科鳥。而雁是大型鳥類。
看看唐詩。
沖天羨鴻鵠,爭食羞雞鶩。——出自唐·孟浩然《田園作》
如果鶩指大雁,上面的詩句豈不矛盾?