回覆列表
-
1 # kilpu14974
-
2 # 使用者2149618505464
蘇家父子三人各一句，時時自省不敢忘。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。——蘇洵《權書·心術》天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒。此其所挾持者甚大，而其志甚遠也。——蘇軾《留侯論》臨乎死生得失而不懼。——蘇轍《吳氏浩然堂記》
蘇家父子三人各一句，時時自省不敢忘。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。——蘇洵《權書·心術》天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒。此其所挾持者甚大，而其志甚遠也。——蘇軾《留侯論》臨乎死生得失而不懼。——蘇轍《吳氏浩然堂記》
第二句出自蘇洵《權書·心術》。譯文1、天下有一種真正勇敢的人，遇到突發的情形毫不驚慌，無緣無故的對他施加侮辱也不動怒。2、泰山在面前崩塌也面色不改從容淡定，迷路在身邊跑來跑去眼睛也不會去看一樣。賞析2、《權書·心術》，一為泰山，一為麋鹿，兩相比較，對照鮮明，給讀者以深刻印象。泰山之崩何等驚天動地，麋鹿之動何等疾速，但對一個真正的"將"來說，這些都不足以動其心，亂其靜，依舊處之泰然。蘇洵舉這兩例，形象地勾勒出"治心"者處亂不驚的神態，使讀者加深對"為將之道，當先治心"的理解。運用誇張和對偶的修辭手法，生動形象地寫出了將領要沉著冷靜，在突發事變前毫不驚慌失措。若能如此，便能把握利害得失，從而抵禦敵人。因此，最後作者下了一個結論: 一個遇鉅變而不驚，處干擾而不心動的人，才具有"制利害"、"可以待敵"的資格。